天気も良くって、気温も上がってバイクに乗るのには良い感じですね。たくさんの皆様にご利用頂きました。

昼間は特に忙しかったです。アッという間に満席になって、バタバタでした。
二階席にもご案内する事もありました。まあ今までがヒマ過ぎて、どうしようも無かったので・・・。
とにかく忙しいのは嬉しい事です。皆様のおかげです、有難う御座います。

今日ご来店下さったバイク乗りの皆様です。（台数が多いのでコメントが短めです、お許しください。）


ビーマーの紳士がご来店です。洗車してワックスかけてからのご来店でしたのでピカピカでした。「ＢＭＷ Ｋ７５Ｃ」様。



珍車です。「ＸＪ７５０Ｅ」様です。いつも有難う御座います。



常連様の若者です。「ＣＢＲ１０００」様。



「ＣＢＲ２５０」様がご来店下さいました。またお出で下さいね、お待ちしています。



常連様の「ジェベル」様です。ＥＴＣには防水の黒い袋状のカバーが付いていました。



「ＳＲ」に乗った若者がお二人で御来店下さいました。また来て下さいね。




今日もタンデムでご来店です。「ＳＲ」様です。いつも有難う御座います。



素敵なレディー「花山ちゃん」がご来店下さいました。



久しぶりに御来店下さった「スーパーテネレ」様です。



白い「ＣＢＲ」様です。日本ＧＰを観戦しに行くご予定との事です。羨ましいです。今日は満席の為に二階席への御利用でした。ご協力有難う御座います。



青い「ＤＲ－Ｚ」様。バイクにそしてライダーに復帰 おめでとう御座います。また楽しいバイクライフのスタートですね。ぜひまたお出で下さいね、お待ちしています。



「チームライゼン」の赤い情熱の男「ＶＴＲ」様が今日もご来店です。いつも有難うございます。



「ＧＳＸ１４００」様です。とにかく大きくってボリュームのある車体でした。カッコイイです。またお待ちしています。



可愛いバイク「Ｃｈｏｉｎｏｒｉ」です。本日ご来店下さったバイクの中では一番小さいバイクです。



「ドカティ９９６」様。やっぱりまだクーラントのリザーブタンクの不具合は解消されていないようです。頑張って！！



素敵なバイクで４名様がご来店下さいました。「ＣＢ２５０」の皆様と「素敵なスク―ター」様。とにかくカッコイイ皆様でした。またお出で下さいね、お待ちしています。






親子でタンデムしてご来店くださいました。「ＰＯＮＺＯ」もご購読頂いているようです。嬉しい限りです。こんな小さなお店ですがまたお出で下さいね。お待ちしています。もちろん元気で可愛いお兄ちゃんにも宜しくお伝え下さい。



「チームライゼン」の若きエース「ジュニアくん」が今日もご来店下さいました。いつも有難うね。



常連様の「ＫＴＭ」様と「ＣＲＭ」様が揃ってご来店です。今日は「ビーナスライン」までツーリングの帰りにお立ち寄り下さいました。約４００㎞の道のりだったようです。楽しいだろうな、羨ましいです。



お土産まで頂いてしまいました。「八ヶ岳 チーズケーキ」です。わざわざ私達の為に有難うございます。有り難く頂戴致します。




夕方から夜は意外と穏やかに時間が過ぎて行きました。常連様達がご来店下さりなんとか賑やかになりましたが、なんとなくフェイドアウトした感じです。一日バタバタだったら私の体がもたなかったかも・・・。


皆様のおかげで楽しい一日になりました。有難う御座います。そしてお休みなさいです。



業務連絡です。

台風が上陸しています。明日の午後から夜にかけて静岡県も暴風雨域に入るようです。風雨がひどくなった場合は、やもうえず営業時間を短縮して「閉店」させて頂く場合も有ります。予めご了承下さいますよう、何卒宜しくお願い致します。

良い天気。気温はグングン上がってまた３０℃を超えてしまった感じです。またメッシュの上下が丁度いい感じのようです。
晴れて良い天気なのは良いのですが、暑いのはもういいかな～って感じでした。

それにしてもバイク乗りの皆様は何処へ行ってしまったのだろう。今日は全くお客様が来ません・・・。
ヤバイです。金曜日は比較的入客が穏やかな日が多いのですが、今日はダメダメです。

ランチタイムでのご利用はお二人だけでした。こんなに天気が良いので昼間は何処かに走りに行ってしまっているのか・・・。
それとも、金曜日はお仕事が「お休み」となるのは難しいのか・・・。
それにしても寂しい一日になってしまいました。

金曜日・・・ヤバイです。


今日のバイク乗りの皆様です。


素敵で可愛いレディーがご来店下しました。トリコロールカラーが素敵な「ＶＴ４００Ｓ」様です。お話を伺っていると、なんと私が掲載された「ＰＯＮＺＯ」のデザインを担当した方とお友達だと判明、チョットびっくりです。意外な所で繋がっているものですね。ぜひまたお出で下さいね。お待ちしています。




「チームライゼン」の赤い情熱の男「ＶＴＲ」様が今日もお出で下さいました。連続記録更新中のような気がします。いつも有難う御座います。



ランチタイムはこちらの二名様だけでした・・・寂しい。

この後は誰も居ない時間が続きました。という事で私と妻との二人っきりで「徹子の部屋」となってしまいました。


夕方になってやっとお客様がご来店です。

「チームライゼン」の若きエース「ジュニアくん」がご来店下さいました。今日は「梅ヶ島」までソロでショートツーリングをして来られたとの事でした。山の上は涼しかったとの事、それに秋の気配も感じて来たとの事でした。


それにお土産まで頂いてしまいました。「やぶきた洋かん」です。素敵なお土産有難う御座います。甘いもの好きな私達夫婦にはたまりません。




「Ｔｏｍｍｙ」様が愛機「ドラコ」でご来店下さいました。今日は静岡県東部での女子会に参加されてからの帰りにお立ち寄り下さいました。タンクの装飾が「赤バージョン」でした。やっぱりいちいちカッコイイです。



それに先日当店でご購入頂いた「渡辺 陽向 選手 ステッカー」を早速テールランプに貼って下さっていました。嬉しい限りです。本当に有難う御座います。




夜になって定連様達がお出で下さり、やっと賑やかな店内になりました。皆様ありがとう御座います。


９月も今週末の土・日で終わります。憂愁の美を飾れるように頑張りたいと思います。
でも台風の進路が気になるところですが・・・。



業務連絡です。

「第５回ツインズカップ」が開催されます。只今好評受付中です。走行枠に定員がありますので、受付お申し込みはお早めに！！。

当店の常連様もちろん「ツインズカップ」の常連様「レンズＭＡＮ」作成の「第５回ツインズカップ」のＰＶです。
是非ご覧ください。
★「第５回ツインズカップ」ＰＶはこちらから★




読書の秋です。


「ＰＯＮＺＯ」を是非 購入して下さいね。大人の男の素敵なテキストです。男の生き方、考え方の良い教科書です。本当に勉強になります。皆様 書店で探して下さいね、無かったら店員さんに聞いて下さいね、是非 手にとって見て下さい。
私は素敵な本に出会えた、そんな感じです。今日もお客様から「ＰＯＮＺＯ 買ったよ！」とお声をかけて下さった方もいらっしゃいます。重ねがさね是非皆様もご購入してみて下さいね。宜しくお願い致します。
ポスターにあるように「静岡のバカがニッポンを元気にする！」
私も同感です。益々頑張ますので今後とも宜しくお願い致します。

秋晴れの良い天気です。でもメッシュジャケットでは暑かった今までとは全く違い涼しくなってきました。レザージャケットでも丁度良い季節になった感じです。

昨日発売された「ＰＯＮＺＯ」に掲載された反響は凄いです。このブログにも「買ったよ」とコメントを頂きましたし、本日ご来店下さった殆どの皆様から「凄いね」・「本買いましたよ」等々の心温まるコメントを頂きました。嬉しい限りです。
本に載るって凄い事だな・・・と改めて実感をしました。
頑張らなくっては！


今日のバイク乗りの皆様。

「ｎｏｖｉａｓ」様がご来店です。木曜日は珍しいのでチョットびっくりです。今日も楽しいお話をイッパイ聞かせて頂きました。


バイクの記事も出てくる楽しいブログです。是非、皆様アクセスしてみて下さい。
★ｎｏｖｉａｓ.ｓｉｚｕｏｋａ様のブログはこちらから★

★バイク好き・「Ninja」好きにはたまらない「ＧＬＡちゃんのページ」も是非クリックして見て下さい。★
★ 「ＧＬＡちゃんのページ」はこちらから ★




「チームライゼン」の赤い情熱の男「ＶＴＲ」様です。いつも有難う。



素敵なビーマーの紳士「ＢＭＷ Ｒ１１００Ｓ ＢＣＲ」様がご来店下さいました。とにかく綺麗で素敵な車両です。今日も楽しいお話をお聞かせ下さいました。またご来店下さいね、お待ちしています。




私の元職場の上司がお出で下さいました。「ＸＬＲ２５０Ｒ」様です。久しぶりにお会い出来て嬉しかったです。本に載った事でも温かいコメントを頂きとっても嬉しかったです。有難う御座います。



「チームライゼン」の若きエース「ジュニアくん」です。いつもご来店有難う御座います。社会人になるって事は大変な事ですよ、頑張って行きましょう。応援してますよ。



「ＣＨＡＰＰＩ」君がご来店です。ほぼ毎日ご来店下さっているのですが、暗くなってからのご来店なので写真が撮れていませんでした、ブログに載るのは久しぶりかも・・・。




夜は常連様達であっという間に満席近くまで混雑致しました。嬉しい限りです。ご利用頂いた皆様本当に有難う御座います。


読書の秋です。


「ＰＯＮＺＯ」を是非 購入して下さいね。大人の男の素敵なテキストです。男の生き方、考え方の良い教科書です。本当に勉強になります。皆様 書店で探して下さいね、無かったら店員さんに聞いて下さいね、是非 手にとって見て下さい。
私は素敵な本に出会えた、そんな感じです。
ポスターにあるように「静岡のバカがニッポンを元気にする！」
私も同感です。益々頑張らねば。

今日の「バイカーズカフェ ツインズ」は「お休み」です。買い物や仕込みが有るのですが、嬉しい事が有るので近くの本屋さんへ行って来ました。素敵で楽しい雑誌が本日 ９月２６日（水）に発売されるからです。勿論購入するために出かけて来たわけなのです。

その雑誌はこちら↓


「ＰＯＮＺＯ」Vol① です。知的な冒険心をくすぐる大人のテキスト となっています。

タイトルには「愛すべき静岡のバカ」なのです。


発行所・(有)マイルスタッフ

発売所・(株)インプレスコミュケーションズ

定価・１，２６０円（税込）



全国発売の書籍です。全国の書店、インターネットストアでも購入できるようです。是非検索して見て下さい。


実は何を隠そう、私の事が（当店）が掲載されているのです。
私は「愛すべき静岡のバカ１００人」に選ばれました。ウヒャ～ 嬉しい！！

とっても名誉な事です。しかも創刊号に掲載されるなんて嬉しい事です。

先日、取材・インタビューなどを受けておりまして、その内容が掲載されました。


オールカラーの雑誌です。その中に私の記事が・・・。


４ページも誌面を割いて下さっています。記事はこんな感じです↓




今回の創刊号に「愛すべき静岡のバカ１００人中、１５人」が掲載されています。掲載されている皆様は物凄い方々ばかりです。
あの有名人の方も選ばれていて・・・。
そんな方々の中に私のような若輩者が・・・。本当に良いのだろうかと思いつつも、全国に私の事を知ってくれる方々が増えるかと思うと、とにかく嬉しいのです。


当店のお客様でしたら、バイク雑誌を書店に買いに行く際に、男性情報誌のコーナーをチョット観て下さい。
きっと「ＰＯＮＺＯ」が目に飛び込んでくるはずです。

記事の内容はとにかく素敵で楽しいです。確かに大人の男の生き方を学ぶ為には絶好の教科書です。

是非皆様、手にとって購入して下さい。お願致します。


先ずは、素直に「愛すべき静岡のバカ１００人」に選ばれた事に、誇りと感謝をしたいと思います。

これもひとえに、今まで私に関わって下さった皆様や「当店」をご利用頂いている皆様が有っての事です。
本当に感謝・感謝で御座います。

重ねて今回お世話になった(有)マイルスタッフの皆様、本当に有難う御座います。


皆さん買ってね！！

チョット曇りがちな天気でした。本当にしかもイッキに涼しくなりましたね。メッシュの上下では涼しすぎる感じになって来ました。
この間まで暑くって汗をかいていたのに・・・何故だろう秋が足早に来た感じです。それはそれで嬉しいのがバイク乗りらしいのかもです。


今日は入客がゆる～い感じでした。でも誰もお客様が居なくなった時間は有りません。閉店するまでお客様が居てくれるのは、とっても幸せな感じです。皆様ありがとう御座います。


今日の素敵なバイク乗りの皆様です。（今日はみんな常連様です。）


常連様が今日は「セロー２５０ ツーリングエディション」でご来店下さいました。なかなか距離が伸びず・・・慣らし運転が進まないとの事でした。



「チームライゼン」の赤い情熱の男「ＶＴＲ」様が今日もご来店下さいました。夕方からアルバイトだそうです、頑張れ！！



「ツインズカップ」主催者の素敵な彼は「アプリリアＲＳ１２５」でご来店下さいました。いつも有難う御座います。今日は夜にもご来店下さり２回もご利用頂いたのです。嬉しい限りです。

バイク大好き！・モタード大好き！・オンでもオフでもバイクを走らせたら抜群の速さ！・しかも「良い男」です。
「Eine Glocke」様のブログはバイクの情報が満載です。皆様 是非クリックして見て下さい。
★ ★「Eine Glocke」様のブログはこちらから★ ★




「レンズＭＡＮ」様が今日もご来店下さいました。涼しくなったのでレザーの上下でご来店下さいました。ウェアーがビシッとキマッテいてカッコイイです。今日は「第５回ツインズカップ」のポスターを作成してきて下さいました。これがまたカッコイイのです。素敵なセンスです。休み明けにはお店に飾ってあるはずです、皆さん観て下さいね。


「第５回ツインズカップ」が開催されます。只今好評受付中です。走行枠に定員がありますので、受付お申し込みはお早めに！！。

当店の常連様、もちろん「ツインズカップ」の常連様「レンズＭＡＮ」作成の「第５回ツインズカップ」のＰＶです。
是非ご覧ください。
★「第５回ツインズカップ」ＰＶはこちらから★



「Ｔ－ＭＡＸ」様がご来店下さいました。私が体調を崩して臨時休業にしてしまった際には本当にご迷惑をお掛け致しました。お許しくださいね。いつも暖かいお言葉をかけて頂き、感謝です。有難う御座います。



久しぶりにご来店下さった「ＴＴ２２５」様です。前回のツインズカップ以来ですね。たまには時間見つけて来て下さいね。待ってます。




「チームライゼン」の若きエース「ジュニアくん」が今日もご来店下さいました。いつも有難うね。楽しいバイク映画の影響をあんまり受けないようにね。



夕方から夜にかけても常連様達がバイクで、それにお車でご来店下さいました。なかなか楽しい夜になりました。皆様ありがとう御座います。



素敵な情報です。


静岡市葵区にある「モーターサイクル山崎」様の企画で試乗会が行われるそうです。
「ＳＵＺＵＫＩ竜洋テストコース・大試乗会」開催のご案内です。


★お問合せ・お申し込みは「モーターサイクル山崎」様までお願致します。




業務連絡です。

「バイカーズカフェ ツインズ」は誠に勝手ながら、
９月２６日（水）を「お休み」とさせて頂きます。
予めご了承下さいますよう、何卒よろしくお願い致します。

秋晴れの良い天気です。平日にもかかわらず当店の前の路をバイクが往復していきます。バイクに乗っていて一番気持ち良い季節が到来している感じですね。
私は体調も本調子になって来ましたが、腰の痛みがまだある為にバイク出勤はまだお預け状態です。
あ～バイク乗りたいです。

今日も常連様達をはじめとして素敵なバイク乗りの皆様で大忙しでした。皆様ありがとう御座います。

本日最初のお客様は素敵なビーマーの紳士でした。愛車の「ＢＭＷ Ｆ８００ＳＴ」は定期点検の為に私も大変お世話になっているＢＭＷのディーラー「モトラッド オメガ」様に入庫して来られたとの事でした。その為今日は代車でご来店下さいました。いつも有難う御座います。



常連様の「フェザーＧＴ」様がロックスターカラーのモタード様とご一緒にご来店下しました。お友達と思っていたらご兄弟との事でした。是非またご一緒にご来店下さいねお待ちしています。




それに私の体調をお気づかい頂き本当に有難う御座います。「お土産」まで頂いてしまいました。
「お茶たいやき」と「鈴鹿サーキット限定 健康ドリンク」です。美味しく頂き、また夜に忙しくなった時にドリンクも頂きました。素敵なお土産有難う御座います。



常連様の「ＷＲ」様が今日もご来店下さいました。オフのライディングウェアーがＦＯＸ社の「ロックスター」の上下でビシッと決まっていました。カッコイイです。いつも有難う御座います。



常連様です、可愛いレディーです。「トリッカー」様。先日は「淡路島」までツーリングに行ってこられたとの事です。とってもアクティブなレディーです。


それに可愛い「お土産」まで頂いてしまいました。「通天閣 おみくじ 飴ちゃん」です。おみくじというのがクセモノでなんだか楽しい事になっています。食べたい方はご自由にお召し上がり下さいね。





「ツインズカップ」主催者の彼が今日は「ＷＲ」でご来店下さいました。昨日、９月２３日（日）に山梨県ＳＬＹサーキットで開催された耐久レースで３位となったとの事です。「おめでとう！！」でも前回は優勝だっただけにチョット残念ですね。ハンデキャップの知恵の輪が無ければブッチギリの優勝だった成績のようです。
やっぱり速くって素敵なライダーです。

バイク大好き！・モタード大好き！・オンでもオフでもバイクを走らせたら抜群の速さ！・しかも「良い男」です。
「Eine Glocke」様のブログはバイクの情報が満載です。皆様 是非クリックして見て下さい。
★ ★「Eine Glocke」様のブログはこちらから★ ★




「Ｔｏｍｍｙ」様が今日もお出で下さいました。「ドラコ」は北海道への旅の疲れで色々とメンテが必要な時期に来ているようです。頑張れ「Ｔｏｍｍｙ」様・ガンバレ「ドラコ」やっぱりアクティブです。

ハンドメイドのレザーアイテムや、ネイルにもちろんバイクの事が満載の楽しいブログです。
是非みなさまクリックしてみて下さいね。
★クラフトアトリエ From ライラック 様 のブログはこちらから★



「チームライゼン」の情熱の赤い男「ＶＴＲ」様が今日もご来店です。いつも有難うね。



しばらくしてからですが、こちらも「チームライゼン」の若きエース「ジュニアくん」がご来店です。いつも有難うね。やっぱり「ＭＡＤ ＭＡＸ」は楽しい映画だよね～。



こちらも常連様、青い「ＷＲ」様です。いつもご利用頂き誠に有難うございます。



月曜日の常連様です。「ＷＯＬＦ」様です。世間の経済は本当に厳しくなりましたね。私もより一層気合いを入れて頑張りたいと思います。



始めてご来店下さったお客様です。素敵なビーマーの紳士「ＢＭＷ Ｒ１１５０Ｒ ロードスター」様です。私と同じ車種ですが０２年製とのことでした。でもとにかく綺麗な車両です。今では殆ど見なくなってしまったレア物のドーケン製のビキニカウルが装着されています。



このエキパイの綺麗さはたまりません。

私と同じバイクでご来店下さって涙が出るほど嬉しいです。また来て下さいねお待ちしています。
それにしても、ＡＢＳの故障と修理は痛い所ですね。また楽しいお話聞かせて下さいね。


夜も素敵なお客様達がご来店下さり、楽しい夜になりました。

皆様本当に有難う御座います。


業務連絡です。

「第５回ツインズカップ」が開催されます。只今好評受付中です。走行枠に定員がありますので、受付お申し込みはお早めに！！。

当店の常連様もちろん「ツインズカップ」の常連様「レンズＭＡＮ」作成の「第５回ツインズカップ」のＰＶです。
是非ご覧ください。
★「第５回ツインズカップ」ＰＶはこちらから★

連休なのに雨でした。朝から降っていた雨も午後３時過ぎに止み始めました。夕日が眩しい感じになりましたが、イッキに涼しくなりました。ビックリするほどです。
今まで冷たい飲み物（アイスコーヒー）が殆どだったご注文が、今日は温かいお飲み物「ホット コーヒー」の御注文に変わりました。確かに夕方以降は外に出ると涼しくって、半袖Ｔシャツでは寒いくらいでお店の中の暖かさの方が心地良い感じでした。だんだんと秋になっていますね。


今日も雨の中、気合いの入ったライダー達がご来店下さいました。（ごく一部の方々ですがご紹介です。）


「チームライゼン」のカシラ「№８」様とチームの若きエース「ジュニアくん」が揃ってご来店です。
「ＢＭＷ Ｒ１１００Ｓ ＢＣＲ」と「ＢＭＷ Ｒ１１５０ＧＳ」です。雨の中ご利用頂き有難う御座います。
いつも有難うね。



日曜日の常連様「エイプ５０」様です。雨の中、ご来店下さり有難う御座います。




雨が上がって夕方にご来店下さったお客様です。「Ｗ６５０」様。初めてご来店下り、嬉しい限りです。
こんな小さなお店ですけれど、またお立ち寄り下さいね。お待ちしています。



雨が上がってからお車でご来店下さるお客様やバイクでご来店下さる常連様が続々とお出で下さり、あっという間に満席に・・・。バタバタと忙しくなって、バイクでご来店下さったお客様の写真も撮れなくってゴメンナサイです。


連休の日曜日ですので、夜は少し寂しくフェイドアウトな感じでした。


お土産を頂きました。

静岡県人にはなじみのお菓子・麩菓子「さくら棒」です。長いっス！！。

鳥取県出身の妻には珍しいお菓子でとにかく大喜びです。常連様から頂いたのですが、私の体調不良を気遣ってわざわざお買い求め頂いたのでした。

「健康増進・滋養豊富」の効能まであるお菓子だとは今日初めて知りました。まだまだダメな静岡県人ですね。素敵なお土産本当に有難う御座います。


季節の変わり目ですね。私も体調を崩していまいましたが、皆様もより一層ご自愛下さいますよう心よりお祈りしております。



業務連絡。

「第５回ツインズカップ」の受付を開始致しました。定員になり次第締め切りとなりますので、ご参加をご希望の方は是非お早めに「申し込み」をお願い致します。申し込みは「バイカーズカフェ ツインズ」まで。

この度の「日本平動物園線」の改修工事に伴い、当店の「北側駐車場」（南幹線側・車一台分）が使用できなくなります。

※南側駐車場（日本平側・車２台分）は通常通り使用できますのでご安心ください。



水道管の入れ替え工事なのです。


期間は９月１９日（水）から９月２３日（日）までの予定です。

特にお車でご来店下さるお客様にとっては、大変ご迷惑をおかけする事と思います。

皆様のご理解とご協力をお願致します。

皆様ご心配かけて申し訳ありませんでした。ほぼ２日間寝込んでました、なんとか生きています。まだ本調子では無いのですが、今日は営業出来ました。
動きが悪くって、かなり歳を取った老人のような動きしか出来なくって・・・料理を作ったり、洗い物をするにも時間をかけてしまいますが、皆様の寛大な心でお許し頂ければと思います。
徐々に良くなって行くと思いますので、気長に治していこうと思います。


天気もまあまあ良かったので、バイク乗りの皆様が続々とご来店下さいました。


常連様が「ＷＲ」でご来店下さいました。今日は外装が一新してインターカラーになっていました。ご自分で外装一式デガール貼りをバイク屋さんで９時間かかって格闘したらしいです。根性ですね。さすがです、男を感じます。



少しして待ち合わせのお友達がご来店です。今日は素敵な珍車「ゴールド モンキー」でお出で下さいました。
いつも有難う御座います。



その後は常連様達が続々と御来店です。









実はこの後にまだまだお客様がお出で下さり満席となりました。忙しいのと、私自身が本調子ではないので写真を撮れなくってゴメンナサイです。

結局一度もお客様が途切れる事は有りませんでした。有り難い事です。

夜も若者達がお出で下さり楽しい夜でした。

皆様のおかげで元気を頂けた感じです。本当に有難う御座います。


閉店して帰る事にはもう雨が降っていました。明日の日曜日は雨の予報です。しかも気温はぐっと下がるようです。


雨が降るとヤバイ事になる「バイカーズカフェ」です。さて、どんな一日になるのかな・・・。

「バイカーズカフェ ツインズ」のママです。

マスターの体調がまだ思わしくないので、本日は臨時休業とさせていただきました。
皆様には昨日に引き続きご迷惑をおかけして、誠に申し訳ございません。

土日は連休となりますので、ちゃんと営業できるよう頑張ります。